שיר:
פוּגַת הַמָּוֶת / פָּאוּל צֵלַּאן מגרמנית דויד תומר
חָלָב שָׁחֹר שֶׁל שַׁחַר, אֲנַחְנוּ שׁוֹתִים אוֹתוֹ בָּעֶרֶב,
אֲנַחְנוּ שׁוֹתִים אוֹתוֹ בַּצָּהֳרַיִם וּבַבֹּקֶר, אֲנַחְנוּ שׁוֹתִים אוֹתוֹ בַּלַּיְלָה,
אֲנַחְנוּ שׁוֹתִים וְשׁוֹתִים.
אֲנַחְנוּ חוֹפְרִים קֶבֶר בָּאֲוִיר, שָׁם לֹא שׁוֹכְבִים בְּדֹּחַק.
אִישׁ אֶחָד גָּר בַּבַּיִת, הוּא מְשַׂחֵק עִם הַנְּחָשִׁים, הוּא כּוֹתֵב.
הוּא כּוֹתֵב, כְּשֶׁמַּחְשִׁיךְ, לְגֶרְמַנְיָה,
שְׂעָרֵךְ הַזָּהֹב מַרְגָּרִיטָה.
הוּא כּוֹתֵב זֹאת וְצוֹעֵד אֶל קִדְמַת הַבַּיִת, הַכּוֹכָבִים מְנַצְנְצִים,
הוּא שׁוֹרֵק לִכְלָבָיו, שֶׁיָּבוֹאוּ.
הוּא שׁוֹרֵק לִיהוּדָיו, שֶׁיַּגִּיעוּ. נוֹתֵן לָהֶם לַחְפֹּר קֶבֶר בָּאֲדָמָה,
הוּא מְצַוֶּה אוֹתָנוּ, נַגְּנוּ עַכְשָׁו כְּדֵי לִרְקֹד.
חָלָב שָׁחֹר שֶׁל שַׁחַר, אֲנַחְנוּ שׁוֹתִים אוֹתְךָ בַּלַּיְלָה,
אֲנַחְנוּ שׁוֹתִים אוֹתְךָ בַּבֹּקֶר וּבַצָּהֳרַיִם, אֲנַחְנוּ שׁוֹתִים אוֹתְךָ בָּעֶרֶב,
אֲנַחְנוּ שׁוֹתִים וְשׁוֹתִים.
אִישׁ אֶחָד גָּר בַּבַּיִת, הוּא מְשַׂחֵק עִם הַנְּחָשִׁים, הוּא כּוֹתֵב.
הוּא כּוֹתֵב, כְּשֶׁמַּחְשִׁיךְ, לְגֶרְמַנְיָה,
שְׂעָרֵךְ הַזָּהֹב מַרְגָּרִיטָה.
שְׂעָרְךָ הֶחָרוּךְ שׁוּלַמִּית.
אֲנַחְנוּ חוֹפְרִים קֶבֶר בָּאֲוִיר, שָׁם לֹא שׁוֹכְבִים בְּדֹּחַק.
הוּא קוֹרֵא, חִפְרוּ עָמֹק יוֹתֵר בָּאָרֶץ, אַתֶּם, וְלַאֲחֵרִים שִׁירוּ וְנַגְּנוּ,
הוּא שׁוֹלֵף אֶת אַלַּת הַבַּרְזֶל מֵחֲגוֹרָתוֹ, הוּא מְנַפְנֵף בָּהּ, עֵינָיו כְּחֻלּוֹת,
חִפְרוּ עָמֹק יוֹתֵר בְּאִתֵּיכֶם אַתֶּם, הָאֲחֵרִים, הַמְשִׁיכוּ לְנַגֵּן כְּדֵי לִרְקֹד.
חָלָב שָׁחֹר שֶׁל שַׁחַר, אֲנַחְנוּ שׁוֹתִים אוֹתְךָ בַּלַּיְלָה,
אֲנַחְנוּ שׁוֹתִים אוֹתְךָ בַּצָּהֳרַיִם וּבַבֹּקֶר, אֲנַחְנוּ שׁוֹתִים אוֹתְךָ בָּעֶרֶב,
אֲנַחְנוּ שׁוֹתִים וְשׁוֹתִים.
אִישׁ אֶחָד גָּר בַּבַּיִת, שְׂעָרֵךְ הַזָּהֹב מַרְגָּרִיטָה,
שְׂעָרֵךְ הֶחָרוּךְ שׁוּלַמִּית, הוּא מְשַׂחֵק עִם הַנְּחָשִׁים.
הוּא קוֹרֵא, נַגְּנוּ מָתוֹק יוֹתֵר אֶת הַמָּוֶת, הַמָּוֶת הוּא רַב אָמָּן מִגֶּרְמַנְיָה,
הוּא קוֹרֵא, מִשְׁכוּ בִּדְרָמָטִיּוּת בַּכִּנּוֹרוֹת, אַחַר כָּךְ תַּעֲלוּ כְּעָשָׁן לָאֲוִיר,
אָז יִהְיֶה לָכֶם קֶבֶר בָּעֲנָנִים, שָׁם לֹא שׁוֹכְבִים בְּדֹּחַק.
חָלָב שָׁחֹר שֶׁל בֹּקֶר, אֲנַחְנוּ שׁוֹתִים אוֹתְךָ בַּלַּיְלָה,
אֲנַחְנוּ שׁוֹתִים אוֹתְךָ בַּצָּהֳרַיִם, הַמָּוֶת הוּא רַב אָמָּן מִגֶּרְמַנְיָה,
אֲנַחְנוּ שׁוֹתִים אוֹתְךָ בָּעֶרֶב וּבַבֹּקֶר, אֲנַחְנוּ שׁוֹתִים וְשׁוֹתִים,
הַמָּוֶת הוּא רַב אָמָּן מִגֶּרְמַנְיָה, עֵינוֹ הִיא כְּחֻלָּה,
הוּא פּוֹגֵעַ בְּךָ עִם כַּדּוּר עוֹפֶרֶת, הוּא פּוֹגֵעַ בְּךָ בּוּל,
אִישׁ אֶחָד גָּר בַּבַּיִת, שְׂעָרֵךְ הַזָּהֹב מַרְגָּרִיטָה,
הוּא מְשַׁסֶּה בָּנוּ אֶת כְּלָבָיו וּמַעֲנִיק לָנוּ קֶבֶר בָּאֲוִיר,
הוּא מְשַׂחֵק עִם הַנְּחָשִׁים וְחוֹלֵם, הַמָּוֶת הוּא רַב אָמָּן
מִגֶּרְמַנְיָה.
שְׂעָרֵךְ הַזָּהֹב מַרְגָּרִיטָה.
שְׂעָרֵךְ הֶחָרוּךְ שׁוּלַמִּית.
