שירים:
מתוך ספר השאלות / פבלו נרודה מספרדית יונה קרנץ
ד.
כַּמָּה כְּנֵסִיּוֹת יֵשׁ לַשָּׁמַיִם?
מַדּוּעַ אֵין הַכָּרִישׁ תּוֹקֵף
אֶת בְּנוֹת הַיָּם הַשַּׁאֲנַנּוֹת?
הַאִם מְשׂוֹחֵחַ הֶעָשָׁן עִם הָעֲנָנִים?
הַאִם נָכוֹן שֶׁאֶת הַתִּקְווֹת
יֵשׁ לְהַשְׁקוֹת בְּטַל?
ח.
מָה מְעַצְבֵּן אֶת הָרֵי הַגַּעַשׁ
כְּדֵי כָּךְ שֶׁיֹּרְקוּ אֵשׁ, קֹר וְזַעַם?
לָמָּה לֹא יָכוֹל הָיָה קוֹלוּמְבּוּס
לְגַלּוֹת אֶת סְפָרַד?
כַּמָּה שְׁאֵלוֹת יֵשׁ לֶחָתוּל?
הַדְּמָעוֹת שֶׁאוֹתָן אֵין בּוֹכִים,
הַאִם הֵן מַמְתִּינוֹת בְּאַגְמוֹנִים?
אוֹ שֶׁמָּא הֵן נְהָרוֹת עֲלוּמִים
הַזּוֹרְמִים אֶל הָעֶצֶב?
סג.
אֵיךְ נוֹשְׂאִים וְנוֹתְנִים עִם צִפּוֹרִים
עַל תַּרְגּוּם מִשְּׂפוֹתֵיהֶם?
אֵיךְ אֹמַר לַצָּב
שֶׁאֲנִי אִטִּי מִמֶּנּוּ?
אֵין אֶשְׁאַל אֶת הַפִּשְׁפֵּשׁ
עַל תּוֹצְאוֹת אַלִּיפוּתוֹ?
וְאֵיךְ אוֹדֶה לְצִפָּרְנִיִם
עַל מַתַּת נִיחוֹחָם?
