הַפַּחַד הוּא סִימָן שֶׁהָאֵל נוֹשֵׁם/ אאורה קריסטי מרומנית מנחם פאלק
עֲשִׂי כְּבָר מַשֶּׁהוּ עִם הַפְּחָדִים הָאֵלּוּ!
תִּרְאִי, הֵם בָּאִים בִּלְהָקוֹת, אֵלִי, כְּמוֹ הָעוֹרְבִים הַמְאַחֲרִים עַל מִפְתַּן הַחֹרֶף. אֲנִי מַקְשִׁיבָה לַמִּלְמוּל הַתַּת-קַרְקָעִי מִתּוֹכִי
וְיוֹדַעַת דָּבָר אֶחָד בִּלְבַד, שֶׁאֵינִי מְבִינָה יוֹתֵר כְּלוּם,
וְאַתָּה, לְאַחַר שֶׁחָשַׂפְתָּ עַצְמְךָ בְּפָנַי, אֵינְךָ בָּא יוֹתֵר.
לְמַעֲשֶׂה, אַף אֶחָד מֵעוֹלָם לֹא הִבְטִיחַ לִי
שֶׁאָבִין מַשֶּׁהוּ. עוֹשֶׂה רֹשֶׁם שֶׁהַהֲבָנָה הִיא כְּמוֹ אֵשׁ
בָּעֲרָפֶל, אֲנִי אוֹמֶרֶת לְעַצְמִי. וַאֲנִי שׁוֹמַעַת אֵיךְ הַתִּמָּהוֹן מְמַלֵּא
אֶת בֵּית הֶחָזֶה, כְּמוֹ נִצַּלְתִּי
מֵהַמִּתְקָפָה שֶׁל הָאַכְזָרִי בַּמִּשְׂחָקִים,
שֶׁאֵינִי מוֹצֵאת לוֹ שֵׁם, גַּם מַטְּרָתוֹ
לֹא מִתְגַּלָּה בְּפָנַי, לַמְרוֹת שֶׁאֲנִי מַמְתִּינָה לְבוֹאוֹ
כְּפִי שֶׁהוּא יִבְחַר לָבוֹא בָּאָבִיב,
לְאַחַר חֹרֶף אֵינְסוֹפִי וַאֲנִי מְבִינָה שֶׁהַבֶּהָלָה
שֶׁהוֹפִיעָה כְּמוֹ מֵאֵיזוֹ צְלִילוּת הִיא סִימָן שֶׁהָאֵל
שֶׁחָלַמְתִּי אֶתְמוֹל בַּלַּיְלָה נוֹשֵׁם דַּרְכִּי.
* אאורה קריסטי-משוררת רומניה ידועת שם