אין בי פחד / אחמד פואד ניג'ם   מערבית ראובן שבת

אֶת הָאֱמֶת לָהּ אֲנִי מְחֻיָּב

אֲנִי לֹא מְפַחֵד וְאַמְשִׁיךְ לְהַגִּיד

הָרַאִיס אִישׁ טוֹב, בְּעַמּוֹ מִתְעַסֵּק תָּמִיד

הוּא עָסוּק בְּאִסּוּף כְּסָפִים בִּשְׁבִילֵנוּ

חוֹסֵךְ אוֹתָם אֵי שָׁם בִּשְׁוַיְץ עֲבוּרֵנוּ

שׁוֹמֵר אוֹתָם לָנוּ בְּחֶשְׁבּוֹנוֹת סוֹד

רוֹצֶה מְאוֹד לְהַבְטִיחַ לָנוּ עָתִיד וָרֹד

תִּרְאוּ אֵיךְ לִבּוֹ רַחוּם וְחַנּוּן

אִישׁ מַאֲמִין וְיָשָׁר עִם מַצְפּוּן

מַרְעִיב אֶתְכֶם בִּשְׁבִיל הַדִּיאֶטָה, הַרְזָיָה,

אוֹי, אַתֶּם עַם שֶׁזָּקוּק לַסְּקִילָה

מִתּוֹךְ בּוּרוּת אַתֶּם אוֹמְרִים - אַבְטָלָה,

הָעִנְיָנִים לֹא עוֹבְדִים, אֵיזוֹ מִין מַחְשָׁבָה!

הָאִישׁ בְּסַךְ הַכֹּל רוֹצֶה לָתֵת לָכֶם מְנוּחָה

הַאִם זוֹ כָּזֹאת עַוְלָה?

וְיֶשְׁנוֹ הַסִּפּוּר שֶׁל "אֲזוֹרֵי הַנֹּפֶשׁ"

לָמָּה אַתֶּם קוֹרְאִים לָזֶה מַעֲצָר וְאִבּוּד חֹפֶשׁ?

בֶּאֱמֶת, לָמָּה הַחֲשָׁדוֹת וְהַכַּוָּנוֹת הָרָעוֹת?

הוּא בְּסַךְ הַכֹּל מוֹצִיא אֶתְכֶם לַחֻפְשׁוֹת.

וּלְגַבֵּי הַכִּסֵּא וְכָל מָה שֶׁנֶּאֱמַר עַל הַמִּשְׂרָה

אֵין כָּאן בִּכְלָל שְׁאֵלָה

זֹאת הַטָּעוּת שֶׁלָּנוּ, חֲבֵרִים,

כִּי לֹא עָשִׂינוּ כִּסְּאוֹת טֶפְלוֹן חֲלַקְלַקִּים

בְּחַיַּי, אַתֶּם גּוֹרְמִים לוֹ עַוְלָה

הוּא בִּזְבֵּז אֶת חַיָּיו עַל עַם לֹא-בָּרָמָה

אֲפִלּוּ אֶת הַמָּזוֹן הוּא אֹכֶל בִּמְקוֹמְךָ

גּוֹרֵעַ וּבוֹלֵס כְּמוֹ מַגְרֵסָה

אָז לָמָּה אַחֲרֵי כָּל זֶה תֹּאמַר שֶׁהָרַאִיס רַע?

* אחמד פואד ניג'ם-משורר מצרי ידוע ( 1929‏ - 2013) היה משורר מצרי. ניג'ם היה ידוע בזכות שירתו הלאומית והמהפכנית בשפה הערבית מצרית ובעבודתו עם המלחין והזמר המצרי שיך אימאם (1918–1995). יש שראו בניג'ם גיבור עממי גדול