שיר:
מילים נאמנות/ מיגל רומרו סואיז מספרדית מרגלית מתתיהו 


כְּתֹב אוֹתָן,

הַשְׁמַע  צְלִילֵיהֶן,

אוּלַי יִהְיוּ תְּנוּעוֹתֵיהֶן לְעֵזֶר,

 וְאֶת רֹבֶד מַחְשְׁבוֹתֵיהֶן תְּגַלֶּה.

הַאֲמֵן בָּהֶן,

חֲשֹׁב עַל מַשַּׁב הָרוּחַ שֶׁיֵּשׁ בַּהֲבָרוֹת שֶׁלָּהֶן. 

חַפֵּשׂ אוֹתָן,

שְׁתַּיִם אוֹ שָׁלוֹשׁ, לֹא יוֹתֵר,

צוֹר בְּשׁוּרוֹתֵיהֶן מֶטָפוֹרוֹת וּצְלִילִים,

לְמָה אַתָּה מַמְתִּין? יֵשׁ לְךָ סָפֵק?

 אֵין לִי, אֲנִי מַרְגִּישׁ אוֹתָן בִּי,

הֵן קְרוֹבוֹת, הֵן שֶׁלִּי,

גַּם אִם אוּלַי, לֹא אֶרְצֶה. 

חֲסֵרָה לְךָ אַחַת?

כְּתֹב אוֹתָן, הַאֲמֵן בָּהֶן, חַפֵּשׂ אוֹתָן,

כִּי בִּתְבוּנָה, וּלְלֹא  פַּחַד,

הַחַיִּים יַמְשִׁיכוּ לְהִתְקַיֵּם

* מיגל רומרו סאיז – נולד בעיר קואינקה בספרד . משורר, היסטוריון, עיתונאי. פרסם 38 ספרים בנושאים שונים, היה נשיא האוניברסיטה הפתוחה בעיר.משמש כיום כנציג העיתונות בקואינקה, וסגן יו"ר אגודת הסופרים של מחוז קסטיליה לה מנצ'ה. חבר בריאל אקדמיה להיסטוריה בספרד.