שיר:
בריאת העולם/ מטמורפוזה שירית מאת אובדיוס מרומית יהושוע פרידמן
5 טֶרֶם יַבֶּשֶׁת וְיָם יִבָּרֵאוּ וּשְׁחָקִים מִסָּבִיב,
אֶחָד אַךְ הָיָה וְיָחִיד יְסוֹד הַיְקוּם עֲלֵי-תֵבֵל, –
כָּאוֹס זֶה שְׁמוֹ, וַיְהִי אַךְ גֹּלֶם אֵין תֹּאַר וּפָנִים,
נֵטֶל לֹא יָמוּשׁ מִמְּקוֹמוֹ, מוּצָק, בּוֹ נִקְבְּצוּ בָאוּ
זֶרַע וִיסוֹד לְכָל דָּבָר, נִפְרָדִים וְשׁוֹנִים גַּם יָחַד.
10 טֶרֶם עוֹד יִתֵּן הַטִּיטַן אֶת אוֹרוֹ לַתֵּבֵל וּמְלוֹאָהּ;
טֶרֶם גַּם תַּעֲלֶה פֶבֵּי לְחַדֵּשׁ חֲלִיפוֹת קַרְנֶיהָ;
טֶרֶם הָאָרֶץ, נְשׂוּאַת כֹּבֶד מְטִילָהּ, תְּרַחֵף
תְּלוּיָה עַל בְּלִימָה בָאַוִּיר; גַּם אַמְפִיטְרִיטֵי לֹא שָׁלְחָה
עוֹד זְרוֹעוֹתֶיהָ לְחַבֵּק יַרְכְּתֵי גְּבוּלוֹת הָאָרֶץ.
15 אָמְנָם גַּם אַוִּיר וָיָם גַּם אַדְמַת יַבֶּשֶׁת שָׁם הָיוּ,
אָכֵן אֵין עֶמְדָה בָאָרֶץ, הַגַּלִים לֹא יִשְּׂאוּ הַשֹּוֹחֶה,
תֹּהוּ הָאַוִּיר אֵין אוֹר; גַּם טֶרֶם תְּכוּנָתָם נָכוֹנָה:
אֶחָד בְּאֶחָד נִפְגָּשׁוּ, וּבְתוֹךְ גּוּף אֶחָד יִלָּחֲמוּ
חֹם – בְּצָרָתוֹ הַקָּרָה, לֵחַ – בְּחֹרֶב יַבֶּשֶׁת,
20 קָשָׁה – בָּרַךְ, וְהַכָּבֵד בַּאֲשֶׁר כָּבֵד אֵינֶנוּ.
יָד אֱלֹהִים בַּיְקוּם הִיא כוֹנְנָה הַשָּׁלוֹם וַתַּבְדֵּל
בֵּין הַשָּׁמַיִם לָאָרֶץ, בֵּין אֶרֶץ וּמִקְוֵה-הַמַּיִם,
גַּם בֵּין הַשַּׁחַק הַזַּךְ ומַעֲבֵה הָאַוִּיר, וַתּוֹצֵא
אוֹתָם מֵעֵרֶב הַתֹּהוּ: הִפְרִידָה בֵינֵיהֶם, אַף שָׁבָה
25 יַד אֱלֹהִים וַתְּקַבְּצֵם וַתְּכוֹנֵן בְּרִית-שָׁלוֹם בֵּינֵיהֶם.
אֵשׁ מִשָּׁמַיִם פָּרָצָה, אֵשׁ חִדְלַת-מִשְׁקָל מִכִּפַּת
שְׁחָקִים, וַתַּעַל אֶל מְרוֹמֵי-שִׂיאָם – שָׁם אִוְּתָה לָשֶׁבֶת.
כָּבֵד מֵאֵשׁ הָאַוִּיר – וַיָּבֹא וַיִּשְׁכֹּן עַל יָדָהּ;
עָבָה מֵהֶם הָאֲדָמָה, וְכָל יְסוֹד עָצוּם וְכָבֵד
30 בָּהּ הוּא, וַתִּכְרַע תַּחְתֶּיהָ וַתַּשְׁפֵּל לָשֶׁבֶת, וְנִקְּוּוּ
בַּיַּרְכָּתַיִם הַמַּיִם וּגְבוּל לַיַּבֶּשֶׁת הִצִּיבוּ.
אָז אֵל פַּלְמוֹנִי – יְהִי אֲשֶׁר יִהְיֶה, שְׁמוֹ לֹא יָדַעְנוּ –
יָבֹא וְגָזַר אֶת כָּל הַקְּבוּצָה הַזֹּאת לִגְזָרֶיהָ:
רֵאשִׁית מַעֲשֵׂהוּ וְצָנַף אֶת הָאֲדָמָה לִצְנֵפַת
35 כַּדּוּר, לְמַעַן הֱיוֹתָהּ שָׁוָה אֶל כָּל עֲבָרֶיהָ;
יָפִיץ אֶת מִקְוֵה-הַמַּיִם וְהָיוּ לְיַמִּים, יַקִּיפוּ
רַחֲבֵי אֲרָצוֹת וְסַעַר מִתְחוֹלֵל מַכֶּה גַּלֵּיהֶם;
גַּם הַמַּעְיָנוֹת יָפֻצוּ, הַיְּאוֹרוֹת וְאַגְמֵי-הַמָּיִם;
שׁוֹטְפִים הַנְּהָרוֹת גַּם הֵם, עֲקַלְקַלּוֹת יִלָּפְתוּ דַּרְכֵיהֶם
40 יֵשׁ וְאֶל חֵיק הָאֲדָמָה יִשָּׁפְכוּ וּבְלָעָם עֲפָרָהּ,
יֵשׁ וְעַד מֶרְחַקֵּי יָם זֶה רְחַב-הַיָּדַיִם יָבֹאוּ,
יִשְׂאוּ שָׁם דָּכְיָם וּלְחוֹף הַסֶּלַע יְנֻפְּצוּ גַּלֵּיהֶם.
צִוָּה הָאֵל וַיִּשְׂתָּרְעוּ הַשָּׂדוֹת, עֲמָקִים הֶעֱמִיקוּ,
עָטְפוּ יְעָרוֹת עֲלֵיהֶם וְהַרְרֵי-סְלָעִים הָגְבָּהוּ.
45 אָזַר הַשַּׁחַק אֲזוֹרָיו – שְׁנַיִם יְמִינָה וּשְׁנַיִם
שְׂמֹאלָה, וְלֹהֵט מְאֹד הָאֵזוֹר הַחֲמִישִּׁי בַתָּוֶךְ.
כֵּן גַּם בִּצְנֵפַת הָאָרֶץ רַבַּת-הַכֹּבֶד הִבְדִילָה
זְרוֹעַ הָאֵל אֲזוֹרֶיהָ וַיִּהְיוּ גַם הֵמָּה חֲמִשָּׁה;
שָׁמֵם הָאֵזוֹר הַתִּיכוֹן מִשָּׁרָב, לֹא יֵשֵׁב שָׁם אָדָם,
50 שֶׁלֶג יְכַסֶּה הַשְּׁנַיִם, וּשְׁנַיִם אֲשֶׁר בֵּינוֹתֵיהֶם
מָזְגוּ קָרָתָם וְחֻמָּם חֵלֶק כְּחֵלֶק גַּם יָחַד.
יַעֲטֶה אַוִּיר אֶת כָּל הָאֲזוֹרִים, וְהָיָה מִשְׁקָלוֹ
כָּבֵד מֵאֵשׁ, כִּכְבֹד הֶעָפָר מִכֹּבֶד הַמָּיִם.
יִדַּע הָאֵל לַעֲרָפֶל מְקוֹמוֹ וּמִשְׁכָּן לֶעָבִים,
55 דֶּרֶךְ לְקוֹלוֹת וּבְרָקִים כִּי יִתְּנוּ חִתִּיתָם בָּאָדָם.
אָז גַּם לְרוּחַ וָסַעַר, מְחוֹלְלֵי שֹׁאָה וְקָרָה,
יִיעַד אָרְחוֹתָם, לְבִלְתִּי יִפְרְצוּ פֶּרֶץ בָּאַוִּיר,
כִּי גַּם כָּעֵת, אַף אִם יֵדַע רוּחַ וָרוּחַ נְתִיבוֹ,
אַךְ בְּדֵי-עָמָל יֵעָצֵר שֶׁטֶף זִרְמָתָם, הַשּׁוֹאֵף
60 לַעֲרוֹץ אֶרֶץ ומְלוֹאָהּ, כִּי רַבָּה מַשְׂטֵמַת הָאַחִים:
אֶוְרוּם בִּזְבוּלֵי אוֹרוֹרָה יִשְׁכֹּן וַיֵּט עַד מַמְלֶכֶת
פָּרַס וּבְנֵי-הַנְּבָטִי וְהַרְרֵי בֹקֶר זוֹרֵחַ;
זָפִיר יְבַקֵּשׁ אֶת קִרְבַת וֶסְפֶּר וְאֶרֶץ נוֹשֶׁקֶת
קַרְנֵי הַשֶּׁמֶשׁ בְּבֹאוֹ; יַרְגִּיז בּוֹרֵיאַס הַזּוֹעֵם
65 סְקִתְּיָה וּמִשְׁכְּנוֹת עַיִשׁ, וְאוֹסְתֵּר בְּיַרְכְּתֵי תֵימָן
יַעַל נְשִׂיאִים וָעָנָן וְהִמְטִיר רְבִיבֵי נְדָבָה.
מָרוֹם מִמַּעַל לָאַוִּיר שָׁם שַׁחֲקֵי-הָאֶתֶּר נִטָּיוּ,
חִדְלֵי-הַכֹּבֶד וּשְׁקוּפִים וּטְהוֹרִים מֵחֶלְאַת אֲדָמָה.
כָּכָה יְחַלֵּק הָאֵל וַיַּצֵּב לַכֹּל אֵת גְּבוּלוֹתָיו.
70 אָז גַּם הֲמוֹן הַכּוֹכָבִים יִתְפָּרְצוּ מִתַּחַת מַשָּׂאָם,
הִכְבִּיד עֲלֵיהֶם הַתֹּהוּ, וְהִבְרִיקוּ בַשָׁחַק. וַיִּתֵּן
יוֹצֵר הָאֵלִים גַּם נֶפֶשׁ חַיָּה לְכָל מֶמְשְׁלוֹתָיו:
אֵלִים וּצְבָא הַכּוֹכָבִים יִזְבְּלוּ אֵת הַשָּׁמַיִם,
דְּגֵי קַשְׂקֶשֶׂת נוֹצֵצָה יֶחֱצוּ הַגַּלִים, וְתִשְׁכֹּן
75 חַיַּת הַשָּׂדֶה בָאָרֶץ וְעוֹף בָּאַוִּיר יִתְעוֹפֵף.