:שיר

רשת הבדידות/ דן מירצ'ה צ'יפריו מרומנית מנחם פאלק

אֲנִי מְחֻבָּר לְרֶשֶׁת בְּדִידוּת

בְּאֶמְצָעוּת מַכְשִׁירִים הָעוֹבְרִים דֶּרֶךְ הַשְּׁקָעִים

כְּמוֹ בִּשְׁבִיתָה סְפּוֹנְטָנִית נֶגֶד הַחַשְׁמַל

וְיוֹרְשֵׁיהֶם הַמְדַּבְּקִים

הַשָּׁמַיִם נִצָּתִים תַּחַת עֵינַיִם

עִם כּוֹכָבִים כְּמוֹ נֵרוֹת סוֹיָה

שֶׁלֹּא יַכְתִּימוּ אֶת הַגּוֹרָל וְאֶת מַפּוֹת הַשֻּׁלְחָן הַלְּבָנוֹת

אֲנִי קוֹרֵא "נְשָׁמָה רוֹמַנְטִית וְהַחֲלוֹם"

שֶׁל אַלְבֶּרְט בֵּגִין

אֲנִי חָשׁ יוֹתֵר וְיוֹתֵר שֶׁאֲנִי הַהַפְרָעָה

לִנְזִיר זֵן

אֲשֶׁר מְשַׂרְטֵט בִּקְצֵה לְשׁוֹנוֹ

שׁוּב וְשׁוּב אוֹתוֹ כְּתַב קֹדֶשׁ

"אֲנִי מִתְכּוֹנֵן לִקְרַאת הַכָּאוֹס וְהָאָפּוֹקָלִיפְּסָה

הָאָפּוֹקָלִיפְּסָה וְהַכָּאוֹס מִתְכּוֹנְנִים לִקְרַאתִי"