שיר:
אמרתי לכם/ אדוניס מערבית ראובן שבת

אָמַרְתִּי לָכֶם:

הִקְשַׁבְתִּי לָים

מַקְרִיא לִי  את הַפְּסוּקִים שֶׁלָּהֶם

הִקְשַׁבְתִּי לפַּעֲמוֹנִים

רָדוּם בְּתוֹךְ הַצְּדָפִים.

אָמַרְתִּי לָכֶם:

שַׁרְתִּי שִׁירִים שֶׁלִּי

בַּחֲתֻנָּה שֶׁל הַשָּׂטָן

וְהַחַג שֶׁל הַמָּשָׁל.

אָמַרְתִּי לָכֶם:

חֲזִיתִי,

בַּגֶּשֶׁם שֶׁל הַהִיסְטוֹרְיָה

וְהַזֹּהַר שֶׁל הַמֶּרְחָק

פֵיָה וּבֵית מְגוּרִים.

כִּי אֲנִי מַפְלִיג  בְּעֵינַי,

אָמַרְתִּי לָכֶם, חֲזִיתִי

הַכֹּל

בַּשָּׁלָב הָרִאשׁוֹן שֶׁל הַמֶּרְחָק.

* אדוניס-עלי אחמד סעיד אסבר המוכר יותר בשם העט אדוניס  הוא  סורי-לבנוני.  ממוצא עלוואי כינויו מתייחס לאל פיניקי, סמל של התחדשות מחזורית. נחשב כאחד מגדולי השירה הערבית בימנו. גולה מארצו.