שיר:
חודא חאפז / דּוּדוּ חקימיאן
חודא חאפז / דּוּדוּ חקימיאן
הַגּוּף בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל
רַגְלַיִם שֶׁנָּעוֹת מֵהַפֶּרִיפֶרְיָה לַמֶּרְכָּז,
מֵהַמֶּרְכָּז לַפֶּרִיפֶרְיָה.
תָּרוֹת אַחַר מִשְׁכָּן רָאוּי.
לַגּוּף.
שֶׁעָמָל רַב בְּכַפָּיו לְהַשְׁאִיר לְדוֹר אַחֲרָיו.
בַּיִת.
סַבָּא הָיָה הַגּוּף
וְסָבְתָא הַנְּשָׁמָה.
מִטֶּהֶרָן, שִׁירָז וְאִיסְפָהָן
אֶל מַעְבָּרוֹת הַזְּמַן.
וּמִשָּׁם,יִבְנֶה בַּיִת בִּירוּשָׁלַיִם
וְכָךְ, יַעֲשׂוּ בָּנָיו. לְמַעַן הַגּוּף.
כְּשֶׁסָּבְתָא מֵתָה,
כֻּלָּם הִפְסִיקוּ לְדַבֵּר פַּרְסִית
הַנְּשָׁמָה נִכְלְאָה בְּדוֹר הַבָּנִים.
וַאֲנַחְנוּ,
גּוּפֵנוּ מֻנָּח בְּצִיּוֹן וְרַגְלֵינוּ נְטוּעוֹת בְּאַדְמַת הַקֹּדֶשׁ
אַךְ נִשְׁמָתֵנוּ שְׁרוּיָה בְּגָלוּת.
וּמִי יִקָּבֵץ נִדְּחֵי הַנְשָׁמוֹת (גַּחֲלֵי הַשִּׁירָה, הַשָּׂפָה וְהַתְּפִלָּה) וְיִשָּׂאֵם מִזְרָחָהּ ?
וִישִׁיבֵם אֶל גּוּף נְכָדִים וְנִינִים
בַּעֲלִיָּה רְבִיעִית וְאַחֲרוֹנָה
וְיִהְיוּ אֶחָד. גּוּף וּנְשָׁמָה.
חודא האפז.
* להתראות בפרסית
